Notre Bayer Leverkusen en un clic !

Le forum pour parler de notre Werkself: plus de 100 ans d'histoire !
 
AccueilFAQS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Interview de Stefan Kießling

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Dizzy
Admin
avatar

Masculin Nombre de messages : 93
Age : 29
Date d'inscription : 08/03/2009

MessageSujet: Interview de Stefan Kießling   Dim 6 Déc - 15:42

Interview de Stefan Kießling



J'avais réalisé cet interview il y a quelque temps déjà, mais je reposte l'interview que j'avais visiblement effacé ici sans faire exprès.


Citation :
Stefan, eine viel gestellte Frage ist: Verfolgst Du den Französischen Fußball? Was hältst Du vom ihm? Würde unter gewissen Umständen auch ein Wechsel nach Frankreich für Dich in Frage kommen?

Ich verfolge den französischen Fußball ehrlich gesagt eher selten, schaue ab und zu auf die Tabelle. Einen Wechsel ins Ausland kann man nie ausschließen, da gehört auch Frankreich dazu.

Wie schätzt Du die Bundesliga ein, im Vergleich zu den anderen Ligen in Europa?

Ich denke, dass sich die Bundesliga in den letzten Jahren richtig gut verstärkt hat und man sieht, dass sie mit anderen Ligen mithalten kann.

In welchem Maße bist Du an Bayer 04 gebunden? Fehlt Dir ab und zu deine Heimat, Oberfranken?

Ich habe mir in Leverkusen eine Familie aufgebaut, habe geheiratet und einen Sohn bekommen. Ich fühle mich hier richtig wohl. In meiner Heimatstadt Bamberg bin ich nur noch ganz selten.

An welches Tor erinnerst Du dich besonders gerne? Welches Deiner Tore war das Schönste für Dich?

Das war jetzt gegen die Bayern im DFB Pokal zum 4:2. Auch gegen Dortmund in Leverkusen habe ich mal ein super Tor gemacht. Auch auf Schalke, beim 1:0.

Was viele an Dir schätzen, ist die Laufbereitschaft. Du fightest ja ungemein in fast jedem Spiel. Ist das eine Deiner Stärken?

Ja, das denke ich schon, das gehört einfach zu meinem Spiel dazu. Ich gebe nicht auf.

Woran solltest Du Deiner Meinung nach noch arbeiten?

Ich denke in meinem Abschluss und das Durchsetzen bei eins gegen eins Situationen muss einfach besser werden.

Weißt Du schon, wie die Zukunft aussehen sollte? Möchtest Du noch lange bei Bayer spielen, oder eines Tages ins Ausland gehen, oder gar zu den Bayern, wenn ein Angebot kommen sollte? Hast Du einen Wunschverein?

Man weiß es im Fußball nie wo es einen hin verschlägt, aber ich weiß, dass ich mich echt wohl hier fühle. Ich hatte früher mal ein oder zwei Wunschvereine, die gibt es aber jetzt nicht mehr. :-)

Nach einer super Hinrunde, gab es einen Einbruch. Demnächst spielt ihr gegen Köln, ein ungemein wichtiges Spiel. Wieso läuft es nach dem Gewinn des Radyosporcups nicht so wie gewünscht?

Das ist schwer zu sagen, wir haben wirklich eine sehr gute Vorrunde gespielt auch eine gute Vorbereitung, aber an was so etwas genau liegt, ist schwierig zu beantworten. Wir werden unser bestes geben, das wir wieder in die Erfolgsspur gelangen.

Nun eine kleine Frage, was die Nationalmannschaft betrifft: Wir wünschen Dir 2010 bei der WM in Südafrika dabei zu sein, aber wie siehst Du das? Glaubst Du, dass Du mit von der Partie sein wirst? Und wie wertest Du die Chancen Deutschlands bei der nächsten WM?

Es liegt ganz an mir, wenn ich gute Leistungen in der Bundesliga zeige, habe ich gute Chancen dabei zu sein. Ich denke auch, dass Deutschland klar zu den Favoriten zählt, das haben sie die letzten Jahre gezeigt. Aber jetzt steht erst die Quali im Vordergrund, die muss geschafft werden.

Hattest du ein Idol, einen Spieler, den Du bewundert hast?

Früher einmal Jürgen Klinsmann

Wir haben auf diesem Forum ein Webradio gegründet. Fast jeden Abend gibt es Fußballsendungen, mit Analysen und internationalem Fußball. Ich bin beispielsweise für die Bundesliga zuständig. Was hältst du davon? Hättest du eine Nachricht für die User?

Dass sie weiterhin mit Begeisterung den Fußball verfolgen und schöne Spiele sehen. Fußball ist Leidenschaft und bringt Menschen zusammen. Man soll die Freude miteinander teilen auch wenn man sich nicht kennt.

Traduction:

Dizzy: Une question beaucoup posée: Suis-tu le football français ? Que penses-tu de lui ? Sous certaines conditions, tu accepterais un transfert dans le championnat de France ?

Stefan Kießling: Pour être honnête, je suis assez peu le football français, mais je jette un coup d'oeil sur le classement de temps en temps. On ne peut jamais exclure un transfert à l'étranger, et la France en fait partie.

Dizzy: Que penses-tu du niveau actuel de la Bundesliga et sa compétitivité en Europe par rapport aux autres championnats ?

Stefan Kießling: Je crois que la Bundesliga s'est vraiment renforcée dans les dernières années, et on voit qu'elle peut rivaliser avec les autres championnats.

Dizzy: Dans quelle mesure es-tu attaché au Bayer Leverkusen ? Ta région d'origine, Oberfranken, te manque-t-elle ?

Stefan Kießling: Je me suis construit une famille, me suis marié et ai eu un fils à Leverkusen. Je me sens vraiment bien ici. Je ne suis que très rarement dans ma ville d'origine, Bamberg.

Dizzy: Quel est le but dont tu te souviens volontiers ? Quel a été le plus beau but que tu aies marqué ?

Stefan Kießling: C'est le but du 4-2 contre le Bayern en coupe d'Allemagne dernièrement. Il y a aussi le but contre Dortmund à Leverkusen, et le but du 0-1 à Schalke.

Dizzy: Ce que de nombreux supporters apprécient chez toi, c'est ton envie sur le terrain. Tu te bats énormément à presque chaque match, est-ce un de tes points forts ?

Stefan Kießling: Oui, je pense. Ca fait tout simplement partie de mon jeu, je n'abandonne jamais.

Dizzy: Qu'est-ce que tu dois encore travailler selon toi ?

Stefan Kießling: L'efficacité devant le but et je dois absolument travailler pour m'imposer dans les situations de un contre un.

Dizzy: Sais-tu déjà à quoi devra ressembler le futur ? Aimerais-tu jouer pour le Bayer encore longtemps, ou partit à l'étranger, ou même au Bayern si tu avais une offre ? Y a-t-il un club en particulier ?

Stefan Kießling: On ne sait jamais où le football vous amène, mais je sais que je me sens vraiment bien ici. J'avais deux ou trois clubs dont je rêvais avant, mais ils n'existent plus :-)

Dizzy: Après une super phase aller, il y a eu la baisse. Dimanche prochain vous jouez contre Cologne (NDLR: derby), un match très important. Pourquoi cela ne marche pas comme prévu depuis le succès dans le tournoi du Radyospor cup cet hiver ? (NDLR: Tournoi de préparation avec des victoires 2-0 contre le Galatasaray et Radyospor).

Stefan Kießling: C'est difficile à dire. On a vraiment fait une excellente première partie de saison et préparation, mais à quoi cela est dû, c'est difficile à dire. Nous allons faire de notre mieux pour retrouver le chemin du succès.

Dizzy: Venons-en à la Nationalmannschaft. Nous te souhaitons tous d'être du voyage en Afrique du Sud en 2010 mais comment le vois-tu toi ? Tu crois que tu feras le voyage ? Et comment juges-tu les chances de l'équipe nationale allemande ?

Stefan Kießling: Cela ne dépend que de moi, si je montre de belles performances en Bundesliga, j'ai de bonnes chances d'être du voyage. Je crois aussi que l'Allemagne fait clairement partie des favoris, ils l'ont démontré ces dernières années. Mais pour l'instant, c'est la qualification qui est au premier plan, il faut déjà passer.

Dizzy: Avais-tu une idole, que tu as admiré en tant que joueur ?

Stefan Kießling: Auparavant c'était Jürgen Klinsmann.

Dizzy: Nous avons créé une Webradio sur le forum. Presque tous les soirs nous faisons des émissions avec des analyses etc. et du football international. Qu'en penses-tu ? Aurais-tu un message à transmettre pour les membres ?

Stefan Kießling: Que vous continuyez à suivre le football avec enthousiasme, et que vous voyiez encore de beaux matchs. Le football, c'est la passion et cela rapproche les gens. On doit partager cette joie avec les autres même si l'on ne se connaît pas.

Dizzy: Merci pour l'interview Stefan, nous sommes heureux que tu aies accepté, et l'on te souhaite bonne chance pour la suite de ta carrière, au nom de toute la radio generation soccers et du forum soccers.fr.

_________________


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://bayer04.forumactif.com
 
Interview de Stefan Kießling
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Stefan Edberg
» Interview de Christophe le Bouille
» Interview de Samuel Eto'o qui revient sur l'OL
» Interview exclusive d'Ali Mathlouthi pour forumrcs.com
» [Behind Basketball] Interview Philippe Amagou

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Notre Bayer Leverkusen en un clic ! :: Notre Bayer 04 :: Interviews-
Sauter vers: